E' stato presentato a Roccanova il Piccolo Dizionario Dialettale, curato dalla locale Pro Loco, con prefazione della docente Patrizia Del Puente (Università degli studi della Basilicata) e presentazione di Giovanna Nubile, presidente della Pro Loco di Roccanova.
Al centro del dibattito il recupero, la valorizzazione e la fruibilità della lingua dialettale. Il dialetto di Roccanova – ha spiegato la Del Puente – "costituisce uno dei più significativi e complessi poli di riferimento nell'’ambito dei percorsi di ricerca in atto sul territorio regionale", mentre il docente Antonio Lerra dopo aver sottolineato "l'importanza di un percorso quale quello avviato a Roccanova con lo studio della dimensione dialettale in termini rigorosamente scientifici, ha tra l’altro posto particolare accento sull'importanza dei contesti storici di riferimento, all'interno ed in rapporto ai quali vanno analizzate le parlate dialettali, che indubbiamente costituiscono – ha detto – elementi di utile concorso alla più complessiva e generale ricostruzione e lettura della carta storica identitaria regionale, nell'’articolazione delle sue espressioni caratterizzanti per aree e, al loro interno, per singole comunità locali".

bas 07